Projektmitarbeiter:in - ACDH-CH

Das Institut Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage (ACDH-CH), der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), der größten außeruniversitären Einrichtung für Grundlagenforschung in Österreich, vereint zwei Schwerpunkte der ÖAW in einem Institut, die (a) geisteswissenschaftliche Grundlagenforschung in Langzeitprojekten zur Erschließung und Erhaltung des kulturellen Erbes und (b) Forschung zu den methodischen und theoretischen Paradigmen der digitalen Dokumentation, Verarbeitung, Erforschung und Visualisierung der digitalen Geisteswissenschaften betreiben. Innerhalb des ACDH-CH sollen sich beide Säulen zunehmend gegenseitig befruchten und so zur Entwicklung einer gemeinsamen Arbeit am reichen Schatz des kulturellen Gedächtnisses Europas. In der Abteilung Musikwissenschaft ist eine Stelle als

Projektmitarbeiter:in

(20-40 Wochenstunden)

im FWF-Projekt „Digitale Erschließung der Rechnungsbücher des Klosters Aldersbach” (Website) frühestens ab 01. Juli 2024 zu besetzen

• Fähigkeit, handschriftliche Rechnungsbucheintragungen in lateinischer Sprache in Quellen des 15. Jahrhunderts lesen und transkribieren zu können. Herausfordernd ist hierbei weniger das relativ einfache Mittellatein, als die meist schwer lesbaren Handschriften.
• Die Rechnungsbucheintragungen werden im Rahmen des Projekts transkribiert, eine Übersetzung in eine moderne Sprache ist hingegen nicht vorgesehen.

• Studium der Lateinischen Philologie des Mittelalters oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten
• Umfangreiche Erfahrungen mit spätmittelalterlichen Handschriften in lateinischer Sprache.

Das jährliche Bruttogehalt beträgt € 50.364,44 (Vollzeit) gemäß dem Kollektivvertrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Interessiert? Nutzen Sie die Gelegenheit und senden uns noch heute Ihre Bewerbung (inkl. Lebenslauf, Motivationsschreiben und Referenzen zu bereits umgesetzten Projekten) per E-Mail an acdh-ch- jobs@oeaw.ac.at, unter Angabe der Job ID: ACDH-CH071PM224, bis spätestens 31. Mai 2024.

Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) verfolgt eine diskriminierungsfreie Beschäftigungspolitik und legt Wert auf Chancengleichheit sowie Vielfalt. Insbesondere Personen aus unterrepräsentierten Gruppen werden ausdrücklich ermutigt, sich zu bewerben.