Technischer Redakteurin (w/m/d)

Die Herausforderung

Du liebstFahrräderund Technik ? Maschinen- und Spielzeugnormen zählen zu deiner Lieblingslektüre? Komplexe Zusammenhänge kannst du einfach und dennoch präzise auf den Punkt bringen? Du bist ein*e gute*r Team-Player*in?
Dann ist die Stelle als Technische*r Redakteur*in bei uns genau das Richtige für dich!

Deine Mission

• Du erstellst und pflegst Bedienungsanleitungen, Beiblätter und andere technische Dokumentationen
• Du konzipierst Informationsmaterialien für unsere Website sowie Druckwerke
• Du erstellst und bearbeitest Illustrationen und Grafiken in Abstimmung mit dem*r zuständigen Ingenieur*in
• Du bist für die Umsetzung der technischen Dokumentation im Unternehmen und die Einführung eines technischen Redaktionssystems verantwortlich
• Du arbeitest bereichsübergreifend in und mit interdisziplinären Projektteams (Produktentwicklung, Recht & Compliance, Design, Übersetzungsprojektmanagement)

• Du hast dein Studium abgeschlossen, eine Weiterbildung zum*r technischen Redakteur*in oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du bist erfahren in der technischen Dokumentation bzw. im Produktmanagement
• Idealerweise bringst du ein breites Wissen zum Thema Fahrradtechnik, sowie Kenntnisse zu den relevanten Normen, mit
• Du hast die Fähigkeit, Sachverhalte klar und userfreundlich auszudrücken und verfügst über ein gutes graphisches Vorstellungsvermögen
• Deine Kenntnisse zu technischen Redaktionssystemen, sowie in 3D CAD und Adobe Creative Suite, sind gut bis sehr gut
• Du bestichst durch Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit sowie durch eine systematische und analytische Arbeitsweise
• Deine Erstsprache ist Deutsch und auch deine Englischkenntnisse sind einwandfrei
• Dich zeichnet ein hohes Maß an Selbständigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit aus

Unsere nachhaltigen und leichten Fahrräder haben Preise gewonnen und Kund*innen weltweit glücklich gemacht! Wir sind ein internationales , multikulturellesTeam mit mehr als 15 Nationalitäten. Mit über 170 Mitarbeiter*innen kann es herausfordernd sein, die Startup-Atmosphäreaufrechtzuerhalten , daher legen wir vielWert auf eine freundlicheArbeitsatmosphäre und ein umfassendes Onboarding .

Für diese Position bieten wir ein Bruttomonatsgehalt ab 2.800 EUR auf Vollzeitbasis . Selbstverständlich berücksichtigen wir deine individuellen Qualifikationen und Erfahrungen und sind bereit, eine angemessene Überzahlung zu leisten.

ADZN1_AT