Technischer Redakteurin (w/m/d)

Die Herausforderung

Du liebst Fahrräder und Technik? Maschinen- und Spielzeugnormen zählen zu deiner Lieblingslektüre? Komplexe Zusammenhänge kannst du einfach und dennoch präzise auf den Punkt bringen? Du bist ein*e gute*r Team-Player*in?
Dann ist die Stelle als Technische*r Redakteur*in bei uns genau das Richtige für dich!

Deine Mission

• Du erstellst und pflegst Bedienungsanleitungen, Beiblätter und andere technische Dokumentationen
• Du konzipierst Informationsmaterialien für unsere Website sowie Druckwerke
• Du erstellst und bearbeitest Illustrationen und Grafiken in Abstimmung mit dem*r zuständigen Ingenieur*in
• Du bist für die Umsetzung der technischen Dokumentation im Unternehmen und die Einführung eines technischen Redaktionssystems verantwortlich
• Du arbeitest bereichsübergreifend in und mit interdisziplinären Projektteams (Produktentwicklung, Recht & Compliance, Design, Übersetzungsprojektmanagement)
  

Das bist Du

• Du hast dein Studium abgeschlossen, eine Weiterbildung zum*r technischen Redakteur*in oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du bist erfahren in der technischen Dokumentation bzw. im Produktmanagement
• Idealerweise bringst du ein breites Wissen zum Thema Fahrradtechnik, sowie Kenntnisse zu den relevanten Normen, mit
• Du hast die Fähigkeit, Sachverhalte klar und userfreundlich auszudrücken und verfügst über ein gutes graphisches Vorstellungsvermögen
• Deine Kenntnisse zu technischen Redaktionssystemen, sowie in 3D CAD und Adobe Creative Suite, sind gut bis sehr gut
• Du bestichst durch Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit sowie durch eine systematische und analytische Arbeitsweise
• Deine Erstsprache ist Deutsch und auch deine Englischkenntnisse sind einwandfrei
• Dich zeichnet ein hohes Maß an Selbständigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit aus
  

Das sind wir

Unsere nachhaltigen und leichten Fahrräder haben Preise gewonnen und Kund*innen weltweit glücklich gemacht! Wir sind ein internationales, multikulturelles Team mit mehr als 15 Nationalitäten. Mit über 170 Mitarbeiter*innen kann es herausfordernd sein, die Startup-Atmosphäre aufrechtzuerhalten, daher legen wir viel Wert auf eine freundliche Arbeitsatmosphäre und ein umfassendes Onboarding.

Für diese Position bieten wir ein Bruttomonatsgehalt ab 2.800 EUR auf Vollzeitbasis. Selbstverständlich berücksichtigen wir deine individuellen Qualifikationen und Erfahrungen und sind bereit, eine angemessene Überzahlung zu leisten. Details besprechen wir gerne in einem persönlichen Gespräch.