Die EU sucht Sprachtalente

Die EU sucht Sprachtalente!
Sie arbeiten gerne mit Sprachen?
Sie wollen aktiv die Zukunft Europas mitgestalten?

Dann bewerben Sie sich für die aktuellen Auswahlverfahren der EU für Übersetzer:innen und profitieren von einem internationalen Arbeitsumfeld und vielfältigen Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten. Ihr Arbeitsplatz wird bei den Institutionen der EU (Brüssel, Luxemburg) und bei sonstigen Stellen der Europäischen Union sein.
Ein Studium der Translationswissenschaften wird nicht vorausgesetzt. Zudem benötigen Sie keine Berufserfahrung.

Dänisch (DA), Griechisch (EL), Englisch (EN), Spanisch (ES), Französisch (FR), Italienisch (IT), Maltesisch (MT), Niederländisch (NL).
Sie können sich jedoch nur für eine Sprache bewerben.

• Anfertigung qualitativ hochwertiger Übersetzungen aus zwei Ausgangssprachen in die Sprache des gewählten Auswahlverfahrens
• Revision von Übersetzungen
• Bearbeitung von Texten
• Überprüfung der sprachlichen Qualität und Behebung der Probleme
• Durchführung terminologischer Recherchen
• Anpassung von Kommunikationsmaterial an lokale Gegebenheiten
• Nutzung spezieller IT-Tools

Die typischen Aufgaben finden Sie auf der Seite 2 der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens.

• Abgeschlossenes Hochschulstudium mit einer Regelstudiendauer von mindestens drei Jahren
  oder
• Studierende die bis 10. April 2025 das Studium abgeschlossen haben werden
• Fähigkeit oftmals sehr komplexe Texte aus den Bereichen der EU (Politik, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft und/oder Technik) zu bearbeiten

Gründliche Kenntnis (Niveau C2) einer Sprache des Auswahlverfahrens und gründliche Kenntnis (Niveau C1) von zwei weiteren EU-Amtssprachen.

Das monatliche Gehalt von Beamtinnen und Beamten der Besoldungsgruppe AD 5 beträgt aktuell € 5.673 zzgl. allfälliger Zulagen (Stand: 1.1.2024).

Es wird pro Sprache ein Auswahlverfahren durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) durchgeführt. Die jeweils besten Bewerber:innen schaffen es auf eine sogenannte Reserveliste. Von diesen Listen werden laufend neue Mitarbeiter:innen von den Organen der EU aufgenommen.

Bewerben Sie sich bis zum 14.01.2025 (12.00 Uhr mittags – MEZ) unter eu-careers.eu

Die EU JOB Information bietet Ihnen telefonische und persönliche Beratung:
www.jobboerse.gv.at/eujobs
eujobinformation@jobboerse.gv.at