Project Manager, Translations (m/w/d)

Corporate Marketing

Als Project Manager, Translations übernehmen Sie die Steuerung vielfältiger Übersetzungsprojekte, arbeiten eng mit internen Teams und externen Partner*innen zusammen und optimieren Workflows. Mit Ihrem Sprach- und Projektmanagement-Know-how tragen Sie zur Qualitätssicherung und Effizienz der Prozesse bei.

Ihre Aufgaben

• Übersetzen von Marketingmaterialien von EN-DE und DE-EN
• Verwaltung von Übersetzungsprojekten für unterschiedlichste Marketingmaterialien
• Koordination und Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Dienstleister*innen
• Erstellung von Übersetzungsworkflows sowie die Weiterentwicklung der Terminologiedatenbank
• Administration des CAT-Tools und damit verbundene Trainings

Ihr Profil

• Universität/FH Abschluss im Bereich Übersetzungswissenschaften
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse (in Wort und Schrift); Weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
• Erste Berufserfahrung im Bereich Übersetzung sowie Erfahrung mit CAT-Tools und Terminologiemanagement (idealerweise mit memoQ) von Vorteil
• Sehr gute Projektmanagementfähigkeiten
• Teamorientierte und aufgeschlossene Persönlichkeit mit hervorragenden Zeitmanagementfähigkeiten und selbstmotiviertem Arbeitsstil

Diese Stelle ist ab sofort zu besetzen.

Diese Stelle ist befristet bis 31.08.2026.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Anna Himmler.

MED-EL ist ein führender Hersteller von innovativen medizinischen Geräten zur Behandlung verschiedener Arten von Hörverlust. Unser breites Produktportfolio bietet Kindern und Erwachsenen in mehr als 140 Ländern eine an ihre spezifischen Bedürfnisse optimal angepasste Hörimplantatlösung. Als international tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Innsbruck beschäftigt MED-EL mehr als 2800 Mitarbeiter*innen weltweit.

Möchten Sie uns dabei unterstützen die Welt des Hörens für Menschen mit Hörverlust wieder zugänglich zu machen? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Social Media

Zu den Nutzerberichten auf unserem MED-EL Blog
Mit anderen Nutzern im HörPaten Forum chatten

Kontakt

MED-EL Medical Electronics
Headquarters
Fürstenweg 77a
6020 Innsbruck, Austria

Tel +43 5 7788 7788
jobs.medel.com