62 übersetzer Jobs in Österreich | March 2025

Übersetzer:in Deutsch-Englisch für die Abteilung Marketing & Sales ab Juli

INNSBRUCK

BESTES MATCH

... und Post-Editing von Texten Übersetzung Deutsch-Englisch sowie Englisch-Deutsch (plus gegebenenfalls eine weitere Fremdsprache) Redigieren, Korrekturlesen und Qualitätssicherung ... Idealerweise Englisch als Muttersprache, zweite Fremdsprache von Vorteil Berufserfahrung im Bereich Übersetzung und Qualitätssicherung erwünscht Erfahrung mit CAT-Tools, vorzugsweise memoQ ... Weitere Informationen ❯

Job in Deutschland (Hermsdorf): Fahrerbetreuer:in / Übersetzer:in Deutsch-Rumänisch (m/w/d)

ELFLEIN HOLDING

WIEN, 1010

. Fahrerbetreuer:in / Übersetzer:in Deutsch-Rumänisch (m/w/d) Vollzeit | Hermsdorf | Kaufmännisch Ihre Aufgaben Bindeglied zwischen Fahrern und interenen Bereichen Übersetzungstätigkeiten Rumänisch ... Weitere Informationen ❯

Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)

XXXLUTZ KG

NIEDERÖSTERREICH # STEIERMARK # KÄRNTEN # WIEN

... Aufgabengebiet. In dieser Position gestaltest und optimierst du Übersetzungen mit einem KI-gestützten Tool, um Produkttexte automatisiert zu erstellen und lernst dazu eine eigene ... Programmiersprache. Darüber hinaus erstellst du hochwertige Übersetzungen für eine Vielzahl an Textsorten in einem CAT-Tool. Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d ... Weitere Informationen ❯

IT-System Engineer (m/w/d) Infrastruktur und Cloud Services

EISENBEISS GMBH

ENNS

KARRIERE BEI EISENBEISS Wir übersetzen Kraft in Erfolg Eisenbeiss ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Enns, Österreich. Wir sind spezialisiert auf Industriegetriebe ... Weitere Informationen ❯

Cruise Consultant - Reklamationsbearbeitung (m/w/d)

MSC KREUZFAHRTEN AUSTRIA GMBH

ITZLING

... Kundenanliegen (wie u.a. Lost & Found) nach abgeschlossener Kreuzfahrt mit unserer Flotte, internen Abteilungen & externen Leistungsträgern Übersetzungen von Reklamationen für die Reederei ... Weitere Informationen ❯

Technischer Redakteur (m/w/d)

IVM TECHNICAL CONSULTANTS

BADEN

... und Medien Du beauftragst Übersetzungen und steuerst externe Dienstleister Qualitätssicherung: Rückmeldung von Dokumentationsfehlern an die Fachabteilungen Abgeschlossene technische ... Weitere Informationen ❯

Product Lead ServiceNow (m/w/d)

SPAR ICS BUSINESS SERVICE GMBH

WIEN

NEU

-Zertifizierung von Vorteil) Der Fähigkeit, Geschäftsanforderungen zu verstehen, in technische Lösungen zu übersetzen und fundierte Entscheidungen zu treffen Teamgeist, Genauigkeit ... Weitere Informationen ❯

Product Engineer für Retail ERP (m/w/d)

SPAR ICS BUSINESS SERVICE GMBH

WIEN

... Geschäftsanforderungen und Benutzerzufriedenheit im Austausch mit Stakeholdern sicherzustellen Requirements Engineering: Übersetze Geschäftsanforderungen in technische Spezifikationen und Prozesse ... Weitere Informationen ❯

Data Manager (m/w/d) mit Datenbank-Administration

ISG PERSONALMANAGEMENT GMBH

WIEN

, Tableau) Sie sind es gewohnt mit verschiedenen StakeholderInnen zusammenzuarbeiten und Business Needs in technische Anforderungen zu übersetzen Ausgeprägtes Interesse an technischen ... Weitere Informationen ❯

Technischer Berater (Zeit- und Anwesenheitssystem) -w/m/d

JELD-WEN TÜREN GMBH

GUT ASPACHERFELD

... der Belegschaft und Compliance-Anforderungen, die spezifisch für den deutschen/österreichischen Arbeitsmarkt sind. Systemkonfigurationsinput: Dokumentation und Übersetzung ... Weitere Informationen ❯

Die neuesten Jobs für diese Suche kostenlos per E-Mail erhalten:

Mit dem Klick auf “Job-E-Mail bestellen” stimmst du unseren AGBs, unseren Datenschutzbestimmungen und der Nutzung von Cookies zu. Du kannst dich jederzeit von unseren E-Mails & Services abmelden.

Ergebnisse 1-10 von 62

2 3 4 5 6 nächste ❯

Land