Dies ist eine unverbindliche Übersetzung und dient nur Informationszwecken.
Die englische Fassung ist allein rechtsverbindlich
und kann auf adzuna.co.uk eingesehen werden.
Allgemeine Bedingungen
Willkommen auf unserer Website. Falls Sie weiter lesen und unsere Website verwenden, stimmen Sie zu, dass Sie die
folgenden Nutzungsbedingungen und Konditionen befolgen werden und diese für Sie rechtsverbindlich sind. Gemeinsam
mit unserer Datenschutzrichtlinie regeln die Bedingungen und Konditionen Ihre Beziehungen mit Adzuna in Bezug auf
diese Website. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie diese Website bitte nicht.
"Adzuna", "Adzuna Limited" oder "uns" oder "wir" bezieht sich auf den
Eigentümer dieser Website, dessen eingetragener Sitz 212 New Kings Road, London, SW6 4NZ, Großbritannien ist.
Unser Unternehmen ist in England und Wales unter der Firmenregisternummer 7301984 eingetragen. "Sie"
bezieht sich auf Sie als den Nutzer oder Leser unserer Website.
Die Nutzung dieser Website unterliegt den folgenden Nutzungsbedingungen:
- Der Inhalt der Seiten dieser Website ist ausschließlich für Ihre allgemeine Information und Verwendung bestimmt.
Er kann ohne Ankündigung geändert werden.
- Weder wir noch irgendwelche Dritte übernehmen irgendwelche Haftungen oder Garantien betreffend die Richtigkeit,
Aktualität, Funktionalität, Vollständigkeit oder Eignung der Informationen oder Materialien dieser Website zu
irgendeinem bestimmten Zweck. Sie bestätigen, dass solche Informationen oder Materialien Ungenauigkeiten und
Fehler beinhalten können und wir schließen explizit jedwede Haftung für solche Ungenauigkeiten und Fehler im
maximal rechtlich möglichen Ausmaß aus.
- Die Verwendung jeglicher Informationen oder Materialien dieser Website geschieht ausschließlich auf Ihr eigenes
Risiko, für welches wir nicht haftbar gemacht werden können. Es liegt in Ihrem eigenen Verantwortungsbereich,
sicherzustellen, dass jedwede durch diese Website verfügbar gemachten Produkte, Dienstleistungen oder
Informationen Ihre speziellen Anforderungen erfüllen.
- In keinem Fall sind wir verantwortlich für Verluste oder Schäden, insbesondere direkte oder Folgeschäden, oder
Folgeverluste oder Schäden oder Verluste, die aus dem Verlust von Daten oder Gewinnen aus oder in Zusammenhang
mit der Nutzung dieser Website entstehen.
- Diese Website enthält Material, das in unserem Eigentum steht oder an uns lizenziert wurde. Dieses Material
umfasst insbesondere das Design, Layout, Aussehen, Erscheinungsbild und Grafiken. Die Vervielfältigung ist
verboten mit Ausnahme entsprechend einem urheberrechtlichen Hinweis, der Teil unserer Bedingungen und
Konditionen ist.
- Es werden alle Anstrengungen dahingehend unternommen, die Website verfügbar zu halten und deren reibungslosen
Ablauf zu ermöglichen. Adzuna übernimmt jedoch keine Verantwortung dafür und ist nicht haftbar, sollte die
Website aufgrund technischer Probleme außerhalb unseres Einflussbereichs zeitweise nicht erreichbar sein.
- Alle auf dieser Website dargestellten Marken, die nicht das Eigentum des Betreibers oder an ihn lizenziert sind,
sind auf der Website gekennzeichnet.
- Die unerlaubte Nutzung dieser Website kann zu einer Klage auf Schadenersatz führen und/oder stellt eine
strafbare Handlung dar.
- Diese Website enthält Links zu anderen Websites. Diese Links dienen der Benutzerfreundlichkeit, um weitere
Informationen zu erhalten. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die verlinkte(n) Website(s) und
die Einbettung eines Links bedeutet nicht notwendigerweise eine Empfehlung oder Unterstützung der darin
ausgedrückten Ansichten. Inhalte werden von uns nicht moderiert.
- Ihre Nutzung dieser Website und alle sich aus der Nutzung der Website ergebenden Streitigkeiten unterliegen
englischem Recht.
- Personen unter dreizehn (13) Jahren ist die Nutzung dieser Website ausdrücklich untersagt.
Bedingungen für Inserenten
Diese Bedingungen für Inserenten sind Bestandteil der Vereinbarung zwischen Ihnen und Adzuna. "Adzuna",
"Adzuna Limited" oder "uns" oder "wir" bezieht sich auf den Eigentümer dieser
Website, dessen eingetragener Sitz 212 New Kings Road, London, SW6 4NZ, Großbritannien ist. "Sie"
bezieht sich auf die Organisation, die in dem von Ihnen erstellten Konto aufgeführt ist. Durch das Erstellen des
Konto versichern Sie, die Befugnis zu haben, diese Vereinbarung für diese Partei einzugehen.
Sie bestätigen, dass Sie befugt sind, im Namen jedes Dritten, für den Sie Werbung generieren, zu handeln und ihn an
diese Vereinbarung zu binden. Sie stimmen auch zu, dass:
- Ihre Nutzung von Adzuna allen unseren Bedingungen, einschließlich unserer Datenschutzrichtlinie, unterliegt.
Unsere Richtlinien können jederzeit modifiziert werden.
- Sie allein sind verantwortlich für den Inhalt aller Inserate, alle gewählten inserierten Optionen und dafür,
sicherzustellen, dass Feeds jederzeit korrekt und aktuell sind und allen technischen und qualitativen
Richtlinien entsprechen. Sie sind damit einverstanden, dass Adzuna Inhalte jederzeit modifizieren oder entfernen
kann. Sie stimmen zu, dass Adzuna Ihre Inhalte auf seiner Website anzeigen kann sowie solche Inhalte an
sorgfältig ausgewählte Dritte weitergeben kann.
- Sie dürfen keine illegalen Inhalte inserieren oder sich innerhalb der Staaten oder Länder, in denen Ihre
Inseratsinhalte veröffentlicht werden, an illegalen oder betrügerischen Geschäftspraktiken beteiligen. Sie
sichern zu und garantieren, dass Ihre Informationen zutreffend und aktuell sind, Sie alle Rechte auf
Vervielfältigung, Verbreitung und Anzeige Ihrer Inhalte innehaben und Adzuna diese gewähren und weder Ihre
Inhalte noch Ihre Website gegen geltendes Recht verstoßen.
- Sie dürfen keine personenbezogenen Daten (im Sinne des DSGVO) in die von Ihnen an Adzuna übermittelten
Anzeigeninhalte aufnehmen.
- Adzuna verarbeitet personenbezogene Daten von Arbeitsuchenden in Übereinstimmung mit den geltenden
Anforderungen der DSGVO.
- Gebühren werden Ihnen auf Grundlage des pro Klick vereinbarten Preises, multipliziert mit den tatsächlichen
Klicks oder anderen miteinander vereinbarten Berechnungsmethoden, in Rechnung gestellt. Gebühren basieren
ausschließlich aus den Klick-Messungen von Adzuna. Alle Gebühren sind ohne Steuern angegeben und ggf. wird Ihnen
MwSt. berechnet. Wenn Ihnen Kredit angeboten wird, zahlen Sie ausstehende Beträge innerhalb von 14 Tagen nach
Rechnungsdatum. Sie sind verantwortlich für die Zahlung aller Kosten, die Adzuna durch das Beitreiben
überfälliger Beträge entstehen.
- Liegen zum Ende eines Inseratszeitraums keine weiteren Anweisungen vor, wird Adzuna Ihre Inserate weiter zum
vereinbarten Preis und Budget bewerben, bis wir eine Änderungsmitteilung erhalten.
- Bei Fehlen eines Anzeigenauftrags oder einer langfristigen Vereinbarung können Sie jedes Inserat mit einer Frist
von einem Werktag kündigen.
- Sie entschädigen und verteidigen Adzuna, seine Vertreter, verbundene Unternehmen und Lizenznehmer schad- und
klaglos von und gegen Ansprüche Dritter und jeder Haftung (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die aus
der Nutzung von Adzuna durch Sie entstehen.
- Während des Werbezeitraums und für 6 Monate danach, sollte Ihre Werbung aus irgendeinem Grund beendet werden,
dürfen Sie weder direkt noch indirekt, persönlich oder durch Dritte die Einstellung eines Adzuna-Mitarbeiters
erbitten oder versuchen, diese zu erbitten oder einen Mitarbeiter oder Auftragnehmer auffordern, seinen Vertrag
mit Adzuna zu kündigen. Sie übernehmen die Haftung für die direkten und indirekten Folgen eines Verstoßes gegen
diese Klausel und ersetzen alle Schäden, die Adzuna dadurch entstehen.
- Die Verletzung der Richtlinien oder dieser Vereinbarung kann eine sofortige Kündigung dieser Vereinbarung oder
fristlose Kündigung Ihres Kontos bei uns nach sich ziehen.
- Adzuna gewährleistet nicht, dass (i) der Service ohne Unterbrechungen, sicher, rechtzeitig oder störungsfrei
erfolgt und (ii) Fehler im Service korrigiert werden. Adzuna haftet nicht für vom Inserenten erlittene direkte
oder indirekte Schäden, egal, worauf diese beruhen. Die Gesamthaftung von Adzuna übersteigt nicht die gemäß den
Bedingungen dieser Vereinbarung Adzuna gegenüber fälligen oder an Adzuna gezahlten Beträge.
Bedingungen für Post an Ad Bewerbungen
Sie bestätigen, dass Sie befugt sind, im Namen von Drittparteien für die Sie Werbung generieren, zu handeln und sich an diese Vereinbarung zu binden. Zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen für Werbetreibende stimmen Sie außerdem zu, dass:
- Wenn Sie sich für die Nutzung des Pay-Per-Ad-Dienstes entscheiden, wird Ihnen für die Anzeige(n) auf unserer Website für einen Zeitraum von 30 Tagen ab Zahlungsdatum eine feste Vorabgebühr in Rechnung gestellt. Die angegebenen Gebühren beinhalten keine Steuern und es werden Ihnen die entsprechenden Steuern berechnet falls diese zutreffen. Bei einer Sperrung der Zahlung wird die Werbung von der Website entfernt.
- Sie stimmen zu, dass die feste Gebühr nicht erstattungsfähig ist und wir keine Garantie für Resultate oder Klicks übernehmen, die durch die Anzeige generiert werden.
- Adzuna wird angemessene Bemühungen unternehmen, um die Werbung auf die effektivste Weise zu verbreiten, garantiert jedoch nicht, dass Bewerbungen für die ausgeschriebene Stelle garantiert werden und keine Rückerstattungen für die Nichterfüllung der Rolle erfolgen.
- Wir sind nicht für die Inhalte der Anzeigen verantwortlich und Sie stimmen zu, dass alle Anzeigen auf ihr eigenes Risiko erfolgen.
- Werbung wird nicht akzeptiert für: (i) Geschäftsmöglichkeiten, (ii) Multi-Level-Marketing (MLM), (iii) Empfehlungsmarketing, (iv) Positionen, die Vorabgebühren (direkt oder indirekt) erfordern, oder (v) Pornografie, Erotik oder Inhalte für Erwachsene.
- Anzeigen dürfen nicht: (i) diffamierend, obszön, beleidigend, hasserfüllt, aufrührerisch sein oder nicht jugendfreie Inhalte enthalten, (ii) Diskriminierung aufgrund von Herkunft, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter fördern, (iii) illegale Werbung, Inhalte oder Aktivitäten fördern, (iv) Urheberrechte, Markenrechte oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzen, (v) eine gesetzliche Pflicht eines Dritten verletzen, wie z. B. eine vertragliche Pflicht oder eine Vertrauenspflicht, (vi) personenbezogene Daten enthalten und/oder (vii) anderweitig unangemessen oder von schlechter Qualität sind, wie von Adzuna nach eigenem Ermessen beurteilt.
- Adzuna wird nach eigenem Ermessen jegliche Werbung entfernen, die diesen Bedingungen nicht entsprechen.
- Sie erklären sich damit einverstanden, uns von allen Verbindlichkeiten, Kosten, Ausgaben, Schäden und Verlusten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Rufverlust und alle Zinsen, Strafen und Anwaltskosten) vollständig freizustellen, angemessene professionelle Kosten und Auslagen, die uns aus oder in Verbindung mit Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.
- Wenn nach Ablauf der 30 Tage keine weiteren Anweisungen vorliegen, wird Adzuna die Werbung von der Website und allen Partner-Feeds entfernen.
- Sie können die Werbung von Adzuna jederzeit nach dem Einfügen entfernen. Bei Entfernung innerhalb der 30-Tage-Frist ist keine Rückerstattung fällig.
- Bei einer Kündigung sind keine Rückerstattungen fällig, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen.
Bedingungen für Partner
Diese Bedingungen für Partner sind Bestandteil der Vereinbarung zwischen Ihnen und Adzuna. "Adzuna", "Adzuna
Limited" oder "uns" oder "wir" bezieht sich auf den Eigentümer dieser Website, dessen
eingetragener Sitz 212 New Kings Road, London, SW6 4NZ, Großbritannien ist. "Sie" bezieht sich auf die
Organisation, die dem Adzuna Partner Programm beigetreten ist. Durch den Beitritt versichern Sie, die Befugnis zu
haben, diese Vereinbarung für diese Partei und jede andere Organisation oder Agentur einzugehen, die an der
Erfüllung Ihrer Pflichten beteiligt ist.
Es liegt im alleinigen Ermessen von Adzuna, eine/n bestimmte/n Antragsteller/in oder Website zur Teilnahme am Partner
Programm anzunehmen.
Ihre Pflichten:
- Um sicherzustellen, dass Ihre Website(s) jederzeit den Richtlinien von Adzuna und allen anwendbaren Gesetzen
entsprechen, einschließlich aller anwendbaren Anforderungen der DSGVO.
- Sicherzustellen, dass Ihre Website(s) jederzeit geltenden Gesetzen und den Richtlinien von Adzuna entspricht
bzw. entsprechen.
- Sicherzustellen, dass Jobinserate von Adzuna oder andere Ihnen zur Verfügung gestellte Inhalte nur auf der/den
vereinbarte(n) Website(s) erscheinen.
- Die Jobinserate auf Ihrer Website, in Ihrer App oder in Ihren E-Mails an Nutzer zu zeigen.
- Die Jobinserate von Adzuna nicht anderen Websites zur Verfügung zu stellen oder sie zu anderen Zwecken als der
Partnerschaft zu verwenden.
- Adzuna, wie vereinbart, von Ihrer/n Website(s) zu verlinken.
- Adzuna eine Lizenz zu gewähren, Ihren Markennamen und Ihr Logo ausschließlich für den Kontext zu verwenden, das
Adzuna Partner Programm auf der Adzuna Website oder auf Websites von Dritten, bei welchen Jobs angeboten werden,
zu bewerben.
Zahlung
Der Veröffentlichende erhält die mit der Anzahl der generierten Klicks und den von Adzuna erzielten Erlösen
verbundene Zahlung bei Vorlage einer geeigneten Rechnung nach Ablauf eines Kalendermonats oder eines anderweitig
vereinbarten Zeitraums. Erträge basieren auf den Klick-Messungen von Adzuna. Beträgt der gegenüber dem
Veröffentlichenden geschuldete Betrag weniger als 250 GBP, wird das Saldo nicht in Rechnung gestellt, sondern solange
übertragen, bis das Saldo zum Monatsende mehr als 250 GBP aufweist.
Kündigung
Jede Partei kann diese Vereinbarung und die Teilnahme an dem Programm mit einer Frist von einem Monat durch
Mitteilung per E-Mail an die von Adzuna und dem Veröffentlichenden jeweils angegebene E-Mail-Adresse kündigen.
Bei Kündigung der Teilnahme eines Veröffentlichenden an dem Programm, unabhängig vom Grund der Kündigung und der
kündigenden Partei, entfernt der Veröffentlichende alle Inhalte von Adzuna umgehend von allen Seiten seiner Website.
Vertraulichkeit
Ohne eine vorherige schriftliche Einwilligung von Adzuna legt der Veröffentlichende keine vertraulichen Informationen
von Adzuna offen. "Vertrauliche Informationen von Adzuna" umfassen insbesondere: (a) sämtliche Software,
Technologie, Programmierung, Spezifikationen, Materialien, Richtlinien und Dokumentationen von Adzuna in Bezug auf
das Programm; (b) Klickraten oder andere Leistungsstatistiken in Bezug auf das Programm, die dem Veröffentlichenden
von Adzuna gestellt werden und (c) jede andere Information, die von Adzuna schriftlich als "vertraulich"
oder Ähnliches bestimmt wurde.
Allgemeines
Adzuna gewährleistet nicht, dass (i) der Service ohne Unterbrechungen, sicher, rechtzeitig oder störungsfrei erfolgt
und (ii) Fehler im Service korrigiert werden. Adzuna haftet nicht für von dem Veröffentlichenden infolge der
Teilnahme an dem Programm erlittene direkte oder indirekte Schäden, egal, worauf diese beruhen. In keinem Fall
übersteigt die Gesamthaftung von Adzuna die gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung dann dem Veröffentlichenden
gegenüber zahlbaren Beträge. Adzuna behält sich vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern.