265 übersetzer Jobs | April 2025

Übersetzer:in Deutsch-Englisch für die Abteilung Marketing & Sales ab Juli

INNSBRUCK

BESTES MATCHNEU

... und Post-Editing von Texten Übersetzung Deutsch-Englisch sowie Englisch-Deutsch (plus gegebenenfalls eine weitere Fremdsprache) Redigieren, Korrekturlesen und Qualitätssicherung ... Idealerweise Englisch als Muttersprache, zweite Fremdsprache von Vorteil Berufserfahrung im Bereich Übersetzung und Qualitätssicherung erwünscht Erfahrung mit CAT-Tools, vorzugsweise memoQ ... Weitere Informationen ❯

Job in Deutschland (Hermsdorf): Fahrerbetreuer:in / Übersetzer:in Deutsch-Rumänisch (m/w/d)

ELFLEIN HOLDING

WIEN, 1010

NEU

. Fahrerbetreuer:in / Übersetzer:in Deutsch-Rumänisch (m/w/d) Vollzeit | Hermsdorf | Kaufmännisch Ihre Aufgaben Bindeglied zwischen Fahrern und interenen Bereichen Übersetzungstätigkeiten Rumänisch ... Weitere Informationen ❯

Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)

XXXLUTZ KG

NIEDERÖSTERREICH # STEIERMARK # KÄRNTEN # WIEN

... Aufgabengebiet. In dieser Position gestaltest und optimierst du Übersetzungen mit einem KI-gestützten Tool, um Produkttexte automatisiert zu erstellen und lernst dazu eine eigene ... Programmiersprache. Darüber hinaus erstellst du hochwertige Übersetzungen für eine Vielzahl an Textsorten in einem CAT-Tool. Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d ... Weitere Informationen ❯

Referentin für Übersetzungen (unbefristete Einstellung)

JOHANNES KEPLER UNIVERSITÄT

LINZ

NEU

... Campusuniversität die Zukunft mitzugestalten? Wir suchen: Referentin für Übersetzungen im Beschäftigungsausmaß von 30 Wochenstunden (unbefristete Einstellung) Organisationseinheit ... : Universitätskommunikation Eintrittsdatum: 05.05.2025 Anzeigennummer: 696300-2025-001300 Als Referentin im Team Universitätskommunikation erstellen Sie Übersetzungen und Texte in englischer Sprache ... Weitere Informationen ❯

Digital Expert / Data Scientist (m/w/d)

TRANSFER PERSONALMANAGEMENT

WIEN

NEU

-Technologien Übersetzung komplexer Datensätze in umsetzbare Erkenntnisse zur Optimierung von Projektrealisierung und Instandhaltungsperformance Enge Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden ... mit BI-Tools (z. B. Tableau, Power BI) und Big-Data-Technologien Fähigkeit, komplexe Datensätze in umsetzbare Handlungsempfehlungen zu übersetzen Starke analytische Fähigkeiten ... Weitere Informationen ❯

Solution Consultant/ Product Owner (w/m/x)

CNS-SOLUTIONS & SUPPORT GMBH

WIEN

NEU

... internen Abteilungen und übersetzen Geschäftsanforderungen in detaillierte User Stories für die weitere interne Bearbeitung. Vertriebsunterstützung durch Präsentationen, Demos ... , komplexe Anforderungen in umsetzbare Lösungen zu übersetzen Prozessverständnis, rhetorische Fähigkeiten sowie Innovationsgeist Hervorragende Kommunikationsfähigkeit in Deutsch ... Weitere Informationen ❯

Digital Expert / Data Scientist (m/w/d)

VAMED

WIEN

HOME-OFFICE

... Entwicklung von Prognosemodellen zur Instandhaltungsoptimierung technischer Anlagen mit Big-Data-Technologien Übersetzung komplexer Datensätze in umsetzbare Erkenntnisse zur Optimierung ... Datensätze in umsetzbare Handlungsempfehlungen zu übersetzen Starke analytische Fähigkeiten und eine strukturierte Arbeitsweise Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität Sehr ... Weitere Informationen ❯

Sales Consultant (m/w/d)

ISG PERSONALMANAGEMENT GMBH

WIEN

... und Angebotslegung bis zum Abschluss für Software aus den Bereichen Technische Kommunikation und Übersetzung im direkten Kundenkontakt Verstehen der Anforderungen von Kund:innen und deren Umsetzung ... und Interesse an Technologie/Software Idealerweise Erfahrung in den Bereichen Content, Technische Dokumentation oder Übersetzung oder mit den Produkten RWS Trados oder Quanos SCHEMA ST4 ... Weitere Informationen ❯

Head of Marketing T&R (w/m/d)

PALFINGER

ELSBETHEN

NEU

... dich für technische Produkte und verstehst es, gemeinsam mit Vertrieb, Produktmanagement und Entwicklung komplexe Themen in verständliche Kundensprache zu übersetzen und in Marketingprojekte zu ... Weitere Informationen ❯

Group Communications Specialist (w/m/d)

NOVATASTE AUSTRIA GMBH

SALZBURG (STADT)

... von Inhalten für alle externen Kommunikationsmaßnahmen (z.B. NovaTaste Website, LinkedIn) auf Basis der globalen CI-Richtlinien Koordination von Übersetzungen Zusammenarbeit mit interner ... Marketing- und Designabteilung sowie externen Agenturen (Fotografen, Übersetzungs- und PR-Agenturen usw.) Skills Einschlägige Ausbildung: abgeschlossenes Studium der PR, Komm ... Weitere Informationen ❯

Die neuesten Jobs für diese Suche kostenlos per E-Mail erhalten:

Mit dem Klick auf “Job-E-Mail bestellen” stimmst du unseren AGBs, unseren Datenschutzbestimmungen und der Nutzung von Cookies zu. Du kannst dich jederzeit von unseren E-Mails & Services abmelden.

Ergebnisse 1-10 von 265

2 3 4 5 6 7

...

nächste ❯

Land